Sine Nomine

Ave populus ! Comme je pense à votre culture générale, j'ai décidé de commencer ces présentation dans une langue restée longtemps comme la référence de la noblesse, mais aujourd'hui disparue : le latin.

Mais bon, tout d'abord, il faut que je nous présente : nous sommes... nous ! ;-)

Quoi, comment ! Ca ne vous fait pas rire... Bah désolé mais il va falloir que vous vous y habituiez ! Eh oui, dans tout notre blog vous aurez droit à des jeux de mots plus pourris les uns que les autres. D'ailleurs le petit message en haut (en fait on me souffle dans l'oreillette que c'est le sous-titre) donne le ton, non ? Et quand on dit que l'on sait réfléchir, ce n'est pas une blague. Et on va même vous faire réfléchir vous aussi. Et je vais commencer tout de suite, avec 2/3 explication sur ce que vous n'auriez peut-être pas compris (c'est pas que je vous prends pour des idiots mais presque ! ). Non sérieusement, on a voulu faire un petit peu recherché et on a casé quelques expressions latines. Je vous proposerais bien de les trouver mais j'ai peur que vous ne soyez pas assez doué (ou pas encore assez nombreux ^^). Je vais donc vous les montrer et même les expliquer !

• => Alors, d'une, le titre du blog : "Inobserv@bilis" qui vient de... "inobservabilis" (non, pas possible ! ). La traduction par contre est beaucoup plus dure à trouver, eh oui, "inobservabilis" signifie... {roulement de tambour accompagné de trompette}... signifie donc : "qui ne peut être observé" (d'après mon Gafio qui ne date pas de l'âge de pierre puisque les romains n'étaient pas encore là, mais de pas beaucoup plus tard... ! ). Et pourquoi ce titre ? Bah juste parce qu'il nous plaisait bien ! En fait ça a même était très dur d'arriver à nous entendre tous, mais celui-ci faisait l'unanimité. En plus il montre bien le fait que l'on veut réaliser quelque chose d'unique, un blog que l'on ne pourra pas observer ailleurs, bref d'un genre nouveau car ne portant pas du tout sur notre vie, mais sur justement tout le reste !
•  
• => Passons maintenant à la case "Quaero" : Bon, je ne sais pas si parmi vous certains on étudié le latin de près ou de loin, mais nous on en a fait un peu et c'est tout simplement le verbe qui signifie "chercher" conjugué à la première personne du singulier de l'indi... Enfin, ça veut dire : "je cherche" et la case sert donc à chercher ^^ ! . Et au fait, la case "Chatière" porte elle aussi un nom original mais qui n'est pas latin cette fois-ci. A vous de trouver à quoi elle sert (si un jour elle fini par fonctionner !) !
•  
• => Bon, l'article maintenant : Il s'intitule "Sine Nomine" ce qui signifie "sans nom". Bah oui, je n'était pas très inspirée quand je l'ai commencé alors bon... Et puis, j'allais oublier le "Ave" (à prononcer comme "Ah ouais"). A mon avis pas besoin de vous l'expliquer si vous avez déjà rencontré un petit gars aux longues moustaches jaunes disant s'appeller Astérix mais je vais quand même le faire : cela signifie "Bonjour" dans la langue antique de César.

Bon, promis ! J'arrête là avec le latin. Désormais ce sera en bon français, ékri cent fote dortaugrafe, que je m'exprimerais. Et si jamais il me reviens l'envie d'écrire en latin, arrêtez-moi tout de suite via les coms ! (Au fait "via" c'est du latin et ça veut dire "route" et... quoi, faut que j'arrête ? ).

Ah oui, dernière chose, notre blog ne sera pas du tout consacré au latin mais plutôt à nos coups de coeurs/gueules, l'actu, etc... ("etc" c'est encore du latin et c'est l'abréviation de "et caetera" qui veut dir... Argh ! Lâche-moi ! Oui ! Juré, je me tais ! ). Et enfin, je dit toujours "nous" pour la simple et bonne raison que nous sommes plusieurs à nous occuper de la gestion du site (et certains n'ont jamais fait de latin de leur vie si ça peut vous rassurer ! ).

Sur ce je vais (enfin) vous fiche la paix (du latin "pax, pacis"... ;-) ).

Allez, au revoir !

PS : La semaine prochaine nous étudierons l'allemand... de quoi ? Comment ça ils ne sont pas d'accord ? ! ?