Explaination

Aujourd'hui,  je vais vous donner quelques explications pour être à l'aise dans notre site (enfin pour ceux qui ne le sont pas encore ! ). (Au fait désolée, j'ai du annuler le cours d'allemand que je vous avez promis ! Pas trop déçus j'espère ? )

Donc comme vous l'avez sûrement remarqué, certaines options portent des noms, euh... inhabituels ! Je vais donc me charger de vous traduire ce qui en a besoin, et vous donner des détails sur l'origine de ces mots ou expressions :

=> "Quaero" pour  "Chercher" : Prière de se référer à l'article intitulé "Sine Nomine"

=> "Chatière" / "Boîte de Dialogue" ou "T'Chat" (non pas l'animal ! ) :  Idem (et "idem" c'est du latin ^^) + déformation du terme de "boîte à chat" en prenant "chat" au sens propre (même si le chat de mes voisins à encore des progrès à faire côté propreté ! )

=>  "Big Brother" / "Globe" : Bah oui, c'est pour que vous ne vous sentiez pas du tout observés ! Enfin, le lien permet d'atteindre Géovisite, un site qui donne la position des visiteurs du site. Enfin si ça peut vous rassurer, la précision laisse (un peu) à désirer. En effet, d'après ce site, j'habite à presque 500km de chez moi !

=> "Zelda" / "Liens" : Ca c'est parce qu'on aime bien les jeux vidéo ! Eh oui, "lien" en anglais se dit "link" (pour ceux qui auraient quelques difficultés avec la langue de Shakespeare ^^) et Link est le héros d'une célèbre série de jeux vidéo, série intitulée... Zelda ! Voilà donc le pourquoi du comment de ce famous "Zelda" !

=> "Rue Tetris" / "Catégories" : Alors là c'est encore plus fouillé, je vous explique : on prend un peu de synonyme de "Catégories" : 300g de "Rubriques" ; on déforme en "Ru-Brik" ; on fait une petite référence à un jeu très connu avec "Rue Tetris". Bravo ! Vous avez réussi votre recette et obtenu une nouvelle rue qui figurera dans la prochaine édition du Monopoly (enfin on va essayer, mais faut que vous fassiez de la pub ! ) ^^.

=> "Radar Info" / "Flash Info" : Bon ça en revanche, c'est pas très dur à comprendre, pour peu que vous ayez une voiture (ou vos parents au moins). Eh oui, c'est en fait une allusion aux radars automatiques qui bordent nos autoroutes comme le ferait une mère attentionnée avec un bébé dans son berceau... Si c'est pas mignon ça ! Grâce à (ou à cause de) moi vous ne regarderez plus les radars de la même manière !