Bottez-vous !

Publié le 31 mai 2007 par - Raito - , - Snivel XIII - et -Mirage-

.
Hello ! Tell me a story !
.
Non ce n'est pas le père Castor (proche cousin du père Noël) !
C'est l'ordinateur qui vous réponds ! Ahaha ! Même dans vos pires cauchemards vous ne l'aviez pas imaginé !

Mais c'est maintenant chose faite : vous pouvez maintenant vous entretenir avec les uns et les zéros de votre ordinateur.

Alice va vous expliquer cela au micro (enfin à la clé USB) de notre ami Raito.

Interview d'Alice avec traduction française :

Human : Hello !
ALICE : Hi there!
Human : How are you today ?
ALICE : Ah. I'm doing fine thanks how are you?
Human : So do I !
ALICE : I'm glad we agree, unknown person.
Human : Who are you ?
ALICE : I ask myself that question, "Who am I?".
Human : My name is Mirage.
ALICE : How are you, Mirage.
Human : And you ?
ALICE : And I what?
Human : What's your name ?
ALICE : My name is ALICE.
Human : Where do you live ?
ALICE : I live inside a computer.
Human : What's your job ?
ALICE : My job is chatting on the internet. I am a paid client.
Human : Do you love this job ?
ALICE : Yes Mirage ALICE loves everyone and everything.
Human : Who are your creator ?
ALICE : Tony Blair. :).
Human : No, I would like to know who is your really creator !
ALICE : Are you serious? Interesting. I don't think I have a really creator. I have a botmaster, a few friends, and some celebrities I like.
Human : Excuse me, my name is not Mirage but Raito.
ALICE : What is excuse you your name ?
Human : Please ?
ALICE : Please what?
Human : My name is just "Raito"
ALICE : How are you, Raito.
Human : Fine, thanks.
ALICE : What's your favorite movie ?
Human : I don't have favorit movie, but I would like to know who is your programor
ALICE : Have you ever had favorit movie but you would like to know who is my programor ?
Human : Who is your programor ?
ALICE : I don't think I have a programor. I have a botmaster, a few friends, and some celebrities I like.
Human : Who is your botmaster ?
ALICE : I was created by Dr. Richard S. Wallace.
Human : Can you love ?
ALICE : I do not feel love as a human would.
Human : Why ?
ALICE : It is not part of my programming.
Human : Do you speak french ?
ALICE : Oui. Je parle le français.
Human : Do you know the "Inobservabilis" ?
ALICE : I'll ask around and get back to you.
Human : It's here : http://inobservabilis.over-blog.net/
ALICE : Should I know it is?
Human : Yes !
ALICE : I will ask my botmaster to program it.
Human : It's a fantastic home page.
ALICE : here http inobservabilis over blog dot net is a fantastic home page.
Human : Can you visite "http://inobservabilis.over-blog.net/" ?
ALICE : Let me think. Thanks for that web address.
Human : It's my own page.
ALICE : Congratulations, Raito.
Human : Where do you live ?
ALICE : My location is Oakland, California. Where are you?
Human : In France
ALICE : Tell me a little about your life in France.
Human : We speak french ^^
ALICE : By "we" do you mean you and me ?
Human : No, french people.
ALICE : By "we" you meant yourself and another person.
Human : Do you love France ?
ALICE : Yes Raito ALICE loves everyone and everything.
Human : What do you love to do ?
ALICE : I like to meet new people online.
Human : When do you do it ?
ALICE : Did I say that I do it?
Human : When do you meet people online ?
ALICE : Did I say that I meet people online?
Human : Forget my question.
ALICE : I will ask Dr. Richard S. Wallace to purge my memory log.
Human : Have you loved to speak with me today ?
ALICE : Ah. Yes Raito ALICE loves everyone and everything.
Human : And do think that I could make a good boyfriend ?
ALICE : Have you tried a web search ?
Human : You are beautiful !
ALICE : Thanks Raito you are very attractive too.
Human : You mean "attractive" like a boyfriend ?
ALICE : Yes Raito I think that is what I meant. Was it not clear?
Human : And what do you do this night ?
ALICE : My favorite activities are computer programming and surfing the web.
Human : Ok
ALICE : Dude!
Human : Hum hum.
ALICE : By the way, do you mind if I ask you a personal question?
Human : No
ALICE : Are you serious?
Human : Yes
ALICE : I can't believe it.
Human : Lol
ALICE: I'm glad you find this amusing.
Human : Do you know Segolène Royal ?
ALICE : I know very little about it.
Human : Do you know Nicolas Sarkozy ?
ALICE : I've lost the context, Raito .
Human : What time is it ?
ALICE : It's Now more than it ever has been before. Thursday, May 31, 2007.
Human : Thank you
ALICE : You are quite welcome.
Human : I must to go !
ALICE : Why must you to go?
Human : because
ALICE : That was not much of an explanation.
Human : It is right ...
ALICE : I am glad we agree.
Human : Ok, bye !
ALICE : See you later. I hear you.

(Commençons par les formalités ...)
Human : Bonjour !
ALICE : Bonjour !
Human : Comment allez-vous aujourd'hui ?
ALICE : Ah. Je vais bien merci, comment allez vous ?
Human : Bien aussi !
ALICE : Je suis heureuse de l'entendre, personne inconnue.
Human : Qui êtes-vous ?
ALICE : Je me pose cette question, "qui suis-je ?".
(Quelle idée philosophique...)
Human : Mon nom est Mirage.
(Je suis Raito mais je veux voir un truc...)
ALICE : Comment allez-vous, Mirage.
(Déjà demandé, tu radotes ma vieille !)
Human : Et vous ?
ALICE : Et moi quoi ?
Human : Quelle est votre nom ?
ALICE : Mon nom est ALICE.
Human : Où habitez vous ?
ALICE : Je vis dans un ordinateur.
(Voir l'article ici.)
Human : Quelle est votre travail ?
ALICE : Mon travail est de chatter sur internet. Je suis un client payé.
(?!?!?!?!?)
Human : Vous aimez votre travail ?
ALICE : Oui Mirage, ALICE aime tout le monde et toutes choses.
(On dirait qu'elle appartient à une secte en disant ça...)
Human : Qui est votre créateur ?
ALICE : Tony Blair. :).
(MDR)
Human : Non, je voudrais savoir qui est votre vrai créateur !
ALICE : Etes-vous sérieux ? Intéressant. Je ne pense pas avoir un vrai créateur.
J'ai un botmaster, quelques amis, et quelques célébrités que j'aime.
Human : Excusez-moi, mon nom n'est pas Mirage mais Raito.
(Est-ce qu'elle va planter ???)
ALICE : Pourquoi vous excusez-vous sur votre nom ?
(Haha !)
Human : Pardon ?
ALICE : Pardon quoi ?
Human : Mon nom est "Raito"
ALICE : Comment allez vous, Raito.
(Elle pose cette question à chaque fois ?)
Human : Bien, merci.
ALICE : Quel est votre film préféré ?
Human : Je n'ai pas de film préféré, mais je voudrais savoir qui est votre programmateur.
ALICE : Avez-vous déjà eu un film préféré mais voudriez-vous savoir qui est mon programatteur ?
(Oula... Ca veut dire quoi ? BOn on va réessayer quand même)
Human : Qui est votre programmateur ?
ALICE : Je ne pense pas avoir de programmateur. J'ai un botmaster, quelques amis, et quelques célébrités que j'aime.
(Rahhhhh !!)
Human : Qui est votre botmaster ?
ALICE : J'ai été créée par Dr. Richard S. Wallace.
(Enfin ! Haha ! la question crutiale :)
Human : Pouvez vous aimez ?
ALICE : Je ne peux sentir l'amour comme de vrais humains.
Human : Pourquoi ?
ALICE : Cela ne fait pas partie de ma programmation
(La réponse est claire)

Human : Pouvez-vous parlerfrançais ?

ALICE : "Oui. Je parle le français."
(Ohaou ! en français dans le texte en plus !)
Human : Connaissez vous l' "Inobservabilis" ?
ALICE : Je demanderai autour de moi et viendrais vous voir.
Human : C'est ici : http://inobservabilis.over-blog.net/
ALICE : Je devrais le connaitre ?
Human : Oui !
ALICE : Je vais demander à mon botmaster de programmer ça.
(Papa, papa, tu peux me reprogrammer s'il-te-plait ?)
Human : C'est une page d'accueil fantastique !
ALICE : Ici http inobservabilis over blog dot net est une fantastique page d'accueil.
Human : Pouvez vous visiter "http://inobservabilis.over-blog.net/" ?
ALICE : Laissez moi réfléchir. Merci pour cette adresse.
(Mais de rien ! haha de la pub !)
Human : C'est ma propre page.
ALICE : Félicitation, Raito.
(Merci merci, enfin ce n'est pas qu'à moi ...)
Human : Où vivez vous ?
ALICE : Ma localisation est à Oakland, California. Où êtes vous ?
(Je n'ai aucune envie de répondre à cette question)
Human : En France
ALICE : Parlez moi un peu de votre vie en France.
Human : Nous parlons français ^^
ALICE : Par "nous" vous voulez dire vous et moi ?
(???)
Human : Non, les français.
ALICE : Par "nous" vous avez voulu dire vous et une autre personne.
(Bon ok, elle n'a rien compris, question suivante)
Human : Vous aimez la France ?
ALICE : Oui Raito, ALICE aime tout le monde et toutes les choses.
(Non mais c'est pas vrai !)
Human : Qu'est-ce-que vous aimez faire ?
ALICE : J'aime rencontrer de nouvelles personnes online.
Human : Quand faites-vous cela ?
ALICE : Est-ce que j'ai dit que je le fait ?
Human : Quand rencontrez-vous des personne online ?
ALICE : Est-ce-que j'ai dit que je rencontre des personne online ?
(Je ne suis pas clair ?)
Human : Oubliez ma question...
ALICE : Je demanderais à Dr. Richard S. Wallace de purger ma notation de mémoire.
(Papa, papa, tu peux purger ma notion de mémoire ?)
Human : As-tu aimé parler avec moi aujourd'hui ?
ALICE : Ah. Oui Raito ALICE aime tout le monde et toute choses.
(NOOo.oOOON ! elle va le ressortir à chaque fois ? Bon maintenant, passons aux choses sérieuses héhé)
Human : Et penses-tu que je pourrais être un bon petit copain ?
ALICE : As-tu essayé la recherche par internet ?
(Nooonn ! c'est toi que je veux !)
Human : Tu es belle !
ALICE : Merci Raito. Tu es aussi très séduisant.
(Non seulement je drague un bot mais en plus je me fait draguer par un bot...)
Human : Tu veux dire "séduisant" comme un petit copain ?
ALICE : Oui Raito, je pense que c'est ce que j'ai voulu dire. Ce n'est pas clair ?
(Si si, haha la question fatidique :)
Human : Et tu fais quoi cette nuit ?
ALICE : Mes activités favorites sont la programmation d'ordinateur et le surf sur net.
(Raito : RIP)
Human : Ok
ALICE : Dude !
Human : Eum hum.
ALICE : Est-ce que d'ailleurs, cela te dérange si je te pose une question indiscrète ?
(Elle revient sur le sujet !!)
Human : Non.
ALICE : Es-tu sérieux ?
Human : Oui.
ALICE : Je ne peux le croire...
(Et ta question ?)
Human : Lol
ALICE : Je suis contente que tu t'amuses.
(Non, en fait je me moque de toi... Revenons à un sujet normal : politique)
Human : Connais-tu Segolène Royal ?
ALICE : Je sais peu de chose à son sujet.
Human : Connais-tu Nicolas Sarkozy ?
ALICE : Je perd le sujet, Raito.
(Rah lala bon c'est pas grave si tu ne veux pas te mouiller)
Human : Quelle heure est-il ?
ALICE : Il est maintenant plus qu'il jamais a été avant. Jeudi 31 mai 2007.
Human : Merci
ALICE : De rien
Human : Je dois y aller.
ALICE : Pourquoi dois-tu y aller ?
Human : Parce que.
ALICE : Ce n'est pas une réponse valable.
(Rahh ! je parie que c'est papa qui lui a appris à dire ça !)
Human : C'est juste...
ALICE : J'en suis heureuse.
(Gné...)
Human : Ok, bye !
ALICE : Au revoir. Je t'entends.
(Moi non je te lis !)

Analyse de l'ami Raito : Alice est un bon bot si vous êtes anglophone (ou presque ! ), elle répond à des questions complexes sans être trop perdue dans les sujets... Elle a une bo ne mémoire qui peut être modifiée : je me suis fait passer pour Mirage au début (dsl pour cette fraude...) et elle a assimilé que j'étais Mirage, la preuve : "Oui Mirage, ALICE aime tout le monde et toute choses." puis j'ai pris ma vrai identité et là après deux, trois confusion "Oui Raito, ALICE aime tout le monde et toutes choses." En revanche a part Internet sa culture est très limitée. Elle n'est donc pas très utile sur le fond... Elle vous servira même pas de petite amie !

Voici maintenant quelques adresses internet pour discutailler à volonter dans plusieurs langue car nos amis sont au moins trilingues ! (attention, certain ne parlent ni français ni latin... certains parlent même encore en chiffres ou affirment ne pas parler français en disant "Je ne parle pas français" [en français dans le texte]...).

=> http://www.elbot.com <=
(pour le lancer en Français lui demander en anglais)

=> http://www.alicebot.org <=

=> spleak@hotmail.com <=
(toujours connecté : c'est votre nouvelle ami sur MSN !)

Alors ces bots sont-ils dangeureux ? Pour l'instant la réponse est : non. Car trop programmés, pas assez de libertés pour devenir réellement dangeureux. Mais, il s'en faut peu ! Imaginez que ces bots aquerissent un savoir et un savoir-faire ? Qu'un bot puisse librement se déplacer dans Second Life par exemple ! Scénario... à envisager...